Gör såhär: Body stl 44 cl med fuskomlott – Att sy

Så här syr du body stl 44 med fuskomlott efter mitt mönster. (Mönstret finns i gruppen Prematurbarn och får ej användas i kommersiellt syfte utan endast av de som syr prematurkläder och SKÄNKER till de insamlingar som finns vid flera sjukhus i landet. Jag tillåter alltså inte någon att använda mönstret för att sy kläder som sedan säljs).

Om du gjort mönstret som beskrivs i inlägget innan så har du nu de fyra delar som blir bodyn. Jag gillar det här mönstret eftersom det är just fyra delar till ett plagg, och när man gör många samtidigt underlättar det att ha få delar per plagg.

Såhär ska de fyra delarna sättas ihop – de två ärmarna sys mot bakstycket och höger ärm (som ligger till vänster i den här bilden) sys mot framstycket. Jag tycker det är enklast att sy ihop alla delar först och därefter göra ärmsluten, eftersom jag ofta syr flera plagg parallellt och på det här sättet blir det färre lösa delar att hålla reda på.

När alla delar är hopsydda till ett stycke brukar jag fålla ärmarna. Ärmsluten kan förstås också göras innan delarna sys ihop.

Jag gör ett invik och syr med tvillingnål, (variant A) men det går förstås lika bra att avsluta med mudd eller kantband.

Nästa steg är ärmsömmarna. Den vänstra ärmen (som inte sitter ihop med framstycket): vik och sy ärmsömmen fram till bakstyckets början.

Därefter den högra ärmen (som är till vänster i bild): vik och sy ärm- och sidsöm i ett.

Såhär blir resultatet och det är dags att vända och sätta kantband längs hela öppningen i ett.

Jag börjar vid den öppna sidsömmen i vänster sida och syr först längs grenen på bakstycket, vidare längs grenen på framstycket, upp längs kanten på framstycket och runt halsen och avslutar med ärmkanten och ner längs den vänstra sidan av bakstycket. Jag mäter inte hur lång remsa det ska vara, det beror på muddens elasticitet, utan syr på känsla när det gäller hur mycket man behöver sträcka mudden på olika ställen. Jag syr kantband med ”tre-vik”, dvs lägger kantbandet rätsida mot rätsida mot tyget, syr fast kantbandet med en raksöm, därefter viker kantbandet över kanten mot avigsidan och syr fast med tvillingnål från rätsidan.

Sedan knappar. På de minsta storlekarna räcker det med tre knappar i sidan, på de lite större kan man sätta fyra knappar. Jag sätter alltid två i grenen. Lycka till!

Gör såhär: Body stl 44 cl med fuskomlott – Mönster

Så här syr du body stl 44 med fuskomlott efter mitt mönster. (Mönstret finns i gruppen Prematurbarn och får ej användas i kommersiellt syfte utan endast av de som syr prematurkläder och SKÄNKER till de insamlingar som finns vid flera sjukhus i landet. Det är alltså ej tillåtet att använda mönstret för att sy kläder som du sedan säljer). Jag tycker det här är ett bra mönster eftersom det är endast fyra delar.

Mönstret: Det enklaste är att skriva ut mönstret i 5 ex.

1 – Bakstycke: klipp ut de båda delarna, tejpa ihop. Den printade sidan är rätsida.

2 – Framstycke: klipp ut. Den printade sidan är rätsidan.

3 – Vänster ärm: klipp ut efter yttersta linjen. Den printade sidan är rätsida.

Höger ärm: klipp ut efter linjen ”höger ärm”. Vänd sedan på mönsterdelen och skriv RÄTSIDA på den.

Nu har du alla fyra delar som behövs till bodyn. Lägg mönsterdelarna på tygets rätsida. Klipp ut 4 delar. Sömsmån ingår i mönstret och behöver inte läggas till.

Ärmslutet kan göras på 3 sätt:

A – Uppvikt nertill, fållad med tvillingnål – Klipp i tyget där det står ”infodring vid vikning”

B – Ärm med kantband nertill – klipp tyget där det står ”kantband”

C –Ärm med mudd – Klipp tyget där det står ”mudd” och klipp sedan till en mudd ca 5 cm bred som viks dubbel och sys fast nertill på ärmen.

GS – Använda Crackle Accent

Idag tänkte jag bjuda på ett tips hur man enkelt använder Crackle Accents och Crackle paint.

Här har jag ett rosa hjärta som jag använder som mall, och ritar av på papprets framsida.

Lägg på ett lager Crackle Accent – som är transparent – eller Crackle paint som finns i olika färger. Jag lägger den straxt innanför den ritade konturen.

Ibland kan det bli små luftbubblor och dessa får man bort genom att spetsa dem med en nål, innan det torkat. Sedan det tålamodsprövande momentet… att vänta tills det torkar.

Dag 2 – Allt är torrt och jag klipper ut hjärtat, alldeles innanför den ritade konturen, så det syns inget av kulspetspennan på dekorationen.  Sedan drog jag med svart färg längs konturerna, här använde jag svart dabbers, men det går bra med vilken akrylfärg som helst, eller stämpeldyna typ Staz-On. Det måste fästa på plast, eftersom ytan blir plastliknande.

Färdigt!

/Annika

Mönster till Beppe-mössa

Favorit i repris!

Jag har fått flera förfrågningar på mönstret till Beppe-mössorna jag gjorde förra året, och här kommer det!En pdf-fil som förhoppningsvis kan skrivas ut. Du får se efter så att inställningar mm stämmer och du får det i rätt storlek. Jag har lagt till en måttjämförelse i cm, kolla att det stämmer någotsånär! Tänk på att om du vill ha text, ett märke eller liknande mitt fram på mössan, är det bästa att fixa det INNAN man syr ihop den!

Mönster

Såhär syr du:

1- Sy ihop siddelen mitt bak.

2- Märk ut mitt bak, mitt fram och sidorna på rundeln och nåla på plats mot samma markeringar på siddelen.

3 – Sy ihop delarna till brättet två och två i sidorna. Lägg sedan dessa räta mot räta och sy ihop nederkanten. Vänd och pressa. Sy gärna några stickningar på brättet med ca 1 cm mellanrum.

4- Nåla fast brättet mot siddelen så att mitt bak och mitt fram stämmer. Sy fast. Klart!

Lycka till!

Recycling – Handduk blir badrumsmatta

Ibland har man sådana där badlakan som egenligen inte är tillräckligt dåliga för att kasseras, och inte tillräckligt trevliga för att användas. Vad gör man då? Låter dem ligga i handduksskåpet… Men hur länge? Jag brukar låta dem få ett nytt liv som badrumsmattor – mjuka, lätt-tvättade och helt gratis! Gör såhär:

Do you also have those large towels that are too good to be thrown away, but still not good enough to use!? What should you do? Let them lie in the closet… but for how long? I give my towels new life as carpets for the bathroom! Soft, easy to wash and completely free of charge! Do like this!

Den här handduken är 100*70 cm och jag viker den i tre delar. / This towel is 100*70 cm and I fold it in three.

Nåla ihop alla tre lager runt alla fyra kanter. / Needle the three layers together on all four sides.

Sy en sick-sack-söm ca 4-5 cm från kanten runt om. Jag har stygnlängd 1,5 och bredd 4 på den här sömmen. Det blir snyggt att använda en avvikande färg! /Sew a zig zag seam ca 4-5 cm from the edge all around. These stitches are 1,5 mm long and 4 mm wide. Use a contrasting colour!

Efter några toalettbesök ligger mattan helt slät på golvet, och handduken kan leva vidare ett par år till! Bara att tvätta i 60 grader när den börjar se tråkig ut!

After a few visits in the bathroom the carpet will lie flat and sweet, and this towel will live for a couple of years! When it starts to look boring, you just wash it!

Sydda blommor

Här kommer en beskrivning på de sydda blommorna!

GÖR SÅHÄR:

Du behöver en tygbit, en knapp eller liknande att fästa i mitten, synål och sytråd, lim/klisterpluttar samt gärna en rund kartongbit att fästa blomman på.

1 – Rita upp cirklar på baksidan av tyget, det behövs 4 eller 5 cirklar beroende på hur stor blomman ska bli. Har du små cirklar (3,5 cm har jag använt här – mindre blir för pilligt!) räcker det med 4 st.

2 – Dela cirklarna mitt itu så att du får halvcirklar. Vik halvcirkeln en gång och sy ihop längs den raka sidan med nål och tråd. (Eller om du har symaskinen står framme går det förstås bra att sy på den!) Den böjda sidan ska vara öppen.

3 – Vänd alla delarna och vik dem så att sömmen hamnar mitt på mitten på baksidan.  Sy längs den böjda kanten, genom båda tyglagren, från framsidan och dra ihop bladen vartefter.

4 – Fäst ihop till en ring. Jag hade 10 halvcirklar från början, men det räckte att sätta ihop 8 blad till en cirkel – två blev över! För att få lite stadga på blomman är det bra att fästa den mot en carstockcirkel. Gluedots är bäst, lim funkar. Här har jag knutit ett band runt en Jenni Bowlins chipboard och sätter den på 3D-kudde (eller ett par gluedots) i mitten.

5 – Såhär blev det! Den stora blomman är gjord med cirklar som är 5 cm i diameter, och här passar det bra med 5 cirklar = 10 kronblad. Knapp med snöre och Pearlmaker i mitten.

Here´s a tutorial on the flowers, maybe you cannot read all of the instructions, but I guess you can manage by looking at the pictures. The gren one has 5 circles, size 5 cm in diameter, and cutting them in half gives you 10 pieces. The small one is made of 4 circles cut in half, which gives you 8 pieces, 3,5 cm in diameter. Just e-mail me or write a comment if you have any questions! Ok!?

Mönster på Pippi-tröja

Jag har fått några förfrågningar om mönstret på Pippi-tröjorna, här kommer svar:

Man kan ta vilken beskrivning som helst, som passar till garnet du ska sticka i, bomullsgarn, ullgarn eller vad du nu vill ha. Har du bara en beskrivning till på slätstickad tröja med lång ärm och helt framstycke som passar till ditt garn så fixar du det här! Titta på t ex Garnstudio som har många gratismönster att ladda ner. Mina barntröjor är stickade i tunt bomullsgarn på stickor 2,5.

Jag har ingen resår nertill eller på ärmarna utan börjar med 4 varv rätstickning och övergår sedan till slätstickning. Var 6:e cm (ungefär) stickas ett mönstervarv enligt diagrammet.

Sticka första omgången med rött och efter 6 cm stickas nästa mönsteromgång med blått.

Sticka precis som beskrivningen tills framstycket är 8 cm kortare än vad det ska vara när du börjar avmaska för halsringningen. Om det står att du ska börja avmaska för halsen vid 50 cm, så stickar du tills framstycket är 42 cm. Dela på mitten och fortsätt sticka var sida för sig tills det mäter 50 cm. Då avmaskar du för halva halsen, och därefter enligt beskrivningen.

När tröjan är klar och ihopsydd virkar man med bottenfärgen runt hela halsen, 1 fm i varje maska eller varv. Virka ner längs sprundets kanter också. Sist är det virkat ett varv med dubbelt garn rött/blått runt själva halsen, inte ner längs sprundet alltså. Gör två snoddar och fäst.

Here are some instructions on how to make the Pippi sweater, but I don’t have all the correct terms to make a translation, hope you don’t mind that!

Julkort med s.e.i

Jag har gjort ett enkelt julkort med en söt liten ren som finns hos Magdas.

Jag utgick från en enfärgad kortstomme och fäste en utstansad cirkel på framsidan som fungerar som mask. Sedan duttade jag med en vit dabbers runt cirkeln så att det blir en vit cirkel som är lite frostig och ojämn i ytterkanten. När färgen torkat något, pillade jag bort cirkeln, och den inre kanten är skarp.

Jag lade en smal linje med ofärgad stickles längs den inre vita kanten, satte den lilla renen på 3D-kuddar, och gjorde några små pärformationer med ljusblå Pearl Maker.

Och så till sist en liten hälsning förstås! Med vit penna.

I made a clean Christmas card with some cute decorations from Magdas. First I place a punched circle on the card, and then add some white acrylic paint – I used dabbers. When the paint was dry I removed the circle and got a sharp inner circle. Then I added the raindeer with pop up dots and also some baby blue Pearl Maker. A white greeting in Swedish, and that´s it!

Vinbärssaft

Här har vi plockat vinbär! För någon dag sedan hade jag dessa två hinkar i köket, och nu har det blivit saft av alltihop. Nja, några röda vinbär gick åt till tårtan häromdagen… Jag har, med hjälp av Bonniers Kokbok, räknat fram ett recept som fungerar fint i min stora pastakastrull.

• 2 liter röda vinbär
• 2 liter svarta vinbär
• 2 liter vatten
• 1 liter socker (fast jag tar något mindre, ca 8 dl)

Sedan gör man ”som vanligt”: Kokar bären i vatten ca 10 minuter, låter rinna av i 30 minuter, kokar upp igen, tillsätter sockret, kokar upp igen och skummar.

I had these two buckets in my kitchen the other day, one with red currants and one with black currants. The kids helped me pick them in our garden, and I made lemonade of it all! I made my own formula, after consulting a cook book! Give me a note in case you are thinking of making your own lemonade, and I will translate…!

GS – Gör såhär = Tutorial om vimplar

Här kommer ett tips som jag gjorde till Magdasbloggen. Hur du kan göra egna rader av vimplar till layouter eller kort. / Some tips on how to make your on ”flags”. (I am sure there is a more suitable word for these ones, but I will continue referring to them as flags!)

Dessa vimplar är ca 4*2 cm och jag börjar med att skära till en 4 cm bred remsa. Gör markeringar på baksidan. Längs den ena sidan sätter jag märken vid 2, 4, 6, 8 cm osv. Längs den andra sidan sätter jag märken vid 1, 3, 5 cm osv. Sen kan man antingen dra streck mellan punkterna eller klippa på fri hand. Här har jag chalkat kanterna med svart. Man kan också skrapa kanterna med en paper distresser eller en sax, särskilt om vimplarna är något större. Det kan vara lite pilligt på dessa små.

These flags are ca 4*2 cm and I start with cutting a stripe that is 4 cm. Make marks on the back. Along one side make marks at 2,4,6,8 cm and so on. On the other side mark out 1,3,5 c. Then you can either draw lines between the marks or just cut. I have chalked the edges with black. You can of course use a distresser or scissors on the egdes of the flags.  Tricky if they are too small though…

Här har jag fäst vimplarna var för sig med vanlig Hermafix i en rad på layouten, och sedan sytt med symaskinen upptill längs vimplarna.Raksöm eller sicksack. Eller både och!?

I first attatched the flags one by one with Hermafix and then used the sewing machine to adhere the top to the paper.

Här har jag rivit kanterna på vimplarna, sedan fäst dem på layouten med Hermafix och sedan häftat fast en spets upptill över vimplarna. Man kan förstås också häfta eller limma fast band, en remsa av papper, en Bazzill Just the Edge…. osv. En annan variant, som är lite mer arbetad är att göra vimplarna med en kant som viks ner och sys (eller häftas) fast.

The edges of these flags are distressed but not inked, and I have stapled a lace on the top of the flags. You can of course use ribbon, a stripe of paper, whatever! Another way of doing this – that requires a sewing machine – is by folding the top of the flag and sew (or staple) it down.

Dessa vimplar gjorde jag lite större, den färdiga trekanten är 5 cm lång och 3 cm i basen. Skär till en remsa som är 6 cm bred och vik ena långsidan bakåt. På baksidan märker jag ut 3, 6, 9 cm längs den vikta kanten, och 1,5-4,5 – 7,5 osv längs den andra. Rita streck mellan markeringarna eller klipp på frihand. Jag använder bara vimplarna på vänstra sidan, dvs de med vikt kant upptill.

I made these flags a bit bigger, 5*3 cm. I cut a stripe that was 6 cm wide and folded one side to the back. On the folded side I made marks at 3 – 6 – 9 cm and on the opposite side on 1,5- 4,5 – 7,5 cm. Draw lines and cut . I only use the flags on the left side, that is those with a folded top.

Efter att ha lagt ut vimplarna på layouten och bestämt vilken ordning de ska ligga, är det dags för symaskinen. Lägg ett garn eller ett band i vecket och sy fast, antingen med raksöm eller sicksack.

After deciding the order, it is time for the sewing machine. Put yarn or a ribbon in the fold and sew the flag together.

Den färdiga vimpelraden kan förstås fästas på många olika sätt, häftas fast, med knappar eller brads… Allt är möjligt!

The flags can be adhered to a layout or a card in many ways. With staples, buttons, brads… everything is possible!

Såhär blev mina färdiga layouter / Here are my finished layouts!