Rumänien – juni 2018

Sommaren 2018 gör vi en resa till Rumänien med ett gäng ungdomar. Denna gång flög vi till Budapest och åkte minibuss därifrån till Deva, Rumänien. Här på Nadia Comaneci skolan har vi just fått se de framtida medaljörerna i gymnastik träna. Unikt!

Gör såhär: Body stl 44 cl med fuskomlott – Att sy

Så här syr du body stl 44 med fuskomlott efter mitt mönster. (Mönstret finns i gruppen Prematurbarn och får ej användas i kommersiellt syfte utan endast av de som syr prematurkläder och SKÄNKER till de insamlingar som finns vid flera sjukhus i landet. Jag tillåter alltså inte någon att använda mönstret för att sy kläder som sedan säljs).

Om du gjort mönstret som beskrivs i inlägget innan så har du nu de fyra delar som blir bodyn. Jag gillar det här mönstret eftersom det är just fyra delar till ett plagg, och när man gör många samtidigt underlättar det att ha få delar per plagg.

Såhär ska de fyra delarna sättas ihop – de två ärmarna sys mot bakstycket och höger ärm (som ligger till vänster i den här bilden) sys mot framstycket. Jag tycker det är enklast att sy ihop alla delar först och därefter göra ärmsluten, eftersom jag ofta syr flera plagg parallellt och på det här sättet blir det färre lösa delar att hålla reda på.

När alla delar är hopsydda till ett stycke brukar jag fålla ärmarna. Ärmsluten kan förstås också göras innan delarna sys ihop.

Jag gör ett invik och syr med tvillingnål, (variant A) men det går förstås lika bra att avsluta med mudd eller kantband.

Nästa steg är ärmsömmarna. Den vänstra ärmen (som inte sitter ihop med framstycket): vik och sy ärmsömmen fram till bakstyckets början.

Därefter den högra ärmen (som är till vänster i bild): vik och sy ärm- och sidsöm i ett.

Såhär blir resultatet och det är dags att vända och sätta kantband längs hela öppningen i ett.

Jag börjar vid den öppna sidsömmen i vänster sida och syr först längs grenen på bakstycket, vidare längs grenen på framstycket, upp längs kanten på framstycket och runt halsen och avslutar med ärmkanten och ner längs den vänstra sidan av bakstycket. Jag mäter inte hur lång remsa det ska vara, det beror på muddens elasticitet, utan syr på känsla när det gäller hur mycket man behöver sträcka mudden på olika ställen. Jag syr kantband med ”tre-vik”, dvs lägger kantbandet rätsida mot rätsida mot tyget, syr fast kantbandet med en raksöm, därefter viker kantbandet över kanten mot avigsidan och syr fast med tvillingnål från rätsidan.

Sedan knappar. På de minsta storlekarna räcker det med tre knappar i sidan, på de lite större kan man sätta fyra knappar. Jag sätter alltid två i grenen. Lycka till!

Gör såhär: Body stl 44 cl med fuskomlott – Mönster

Så här syr du body stl 44 med fuskomlott efter mitt mönster. (Mönstret finns i gruppen Prematurbarn och får ej användas i kommersiellt syfte utan endast av de som syr prematurkläder och SKÄNKER till de insamlingar som finns vid flera sjukhus i landet. Det är alltså ej tillåtet att använda mönstret för att sy kläder som du sedan säljer). Jag tycker det här är ett bra mönster eftersom det är endast fyra delar.

Mönstret: Det enklaste är att skriva ut mönstret i 5 ex.

1 – Bakstycke: klipp ut de båda delarna, tejpa ihop. Den printade sidan är rätsida.

2 – Framstycke: klipp ut. Den printade sidan är rätsidan.

3 – Vänster ärm: klipp ut efter yttersta linjen. Den printade sidan är rätsida.

Höger ärm: klipp ut efter linjen ”höger ärm”. Vänd sedan på mönsterdelen och skriv RÄTSIDA på den.

Nu har du alla fyra delar som behövs till bodyn. Lägg mönsterdelarna på tygets rätsida. Klipp ut 4 delar. Sömsmån ingår i mönstret och behöver inte läggas till.

Ärmslutet kan göras på 3 sätt:

A – Uppvikt nertill, fållad med tvillingnål – Klipp i tyget där det står ”infodring vid vikning”

B – Ärm med kantband nertill – klipp tyget där det står ”kantband”

C –Ärm med mudd – Klipp tyget där det står ”mudd” och klipp sedan till en mudd ca 5 cm bred som viks dubbel och sys fast nertill på ärmen.

Rest-sockor

Har börjat på ett par restsockor. Jag stickar två samtidigt på rundsticka och börjar vid tån. Det är perfekt när man har restgarner eftersom båda sockorna blir lika randiga! Hälen gör jag sist.



I started knitting some socks of left over yarn. I knit both at the same time and toe up. A perfect way to do it when you work with left overs because both socks get the same stripes which looks good.

Prematur-babykläder

Här är några mini-plagg som jag lämnade till Akademiska för ett tag sedan. Bodies, byxor och mössor.

Here are some baby clothes in tiny sizes. I gave these to our hospital and they are given to parents whose babies are born very early. 

Nytt i köket!

Det går framåt i köket, sakta men säkert. Skåpen på plats, kakel uppe och fläkt monterad. Blandaren på rätt ställe också. Just nu pågår arbete med vatten och avlopp i källaren. Det krävs åverkan på källargolvet. Och sedan återställande. Kan man hoppas på lite klinker sen kanske..?

Kitchen in progress! Step by step. Maybe too slow sometimes but still. Now everything is in the right place.. The walls are soon finished, just some painting is still needed. Right now there is water and plumming work being done in the basement. 

Köket levererat

Jag kom hem igår efter ett par underbara dagar i London och Royal Albert Hall! Nu är köket levererat! Det står travat mitt i rummet. Fortfarande saknas färg på väggarna, men golvet är lagt. Nu får vi göra ett ryck de närmsta veckorna och få allt på plats! Spännande!

Kök

I am back after spending a couple of lovely days in London and the Royal Albert Hall! And our kitchen arrived today! Things all over the place. The walls still need to be painted but the floor is in place. Now we have to speed up the next few weeks and get everything in the right place. This is so exciting! 

Flytande tvål

Jag har provat göra egen flytande tvål. Mest för att slippa alla färgämnen o parfymtillsatser som finns i de färdiga flytande men också för att spara plast. Tog de sista resterna av två hårda tvålar och fick tre behållare flytande. Aningens för lös i konsistensen kanske.

I made my own liquid soap from the remains of two bars that were left. The result was three full dispensers! A good way to avoid some chemicals and plastic.

Fler små kläder

Här är några pyttesmå bodies. De röda har sömmarna på utsidan för att inte skava på känslig, tunn hud.

Here are some tiny  bodies. The red ones have seams out so the sensitive, thin skin would not be bothered. 

Ny hobby för året!

Jag har fått en ny hobby i samband med garderobsrensning. Vem behöver inte en ny hobby?! Jag har en massa restbitar av jersey och velour om blivit liggande. Så ramlade jag in på en blogg om prematurkläder och en fb-grupp i samma ämne. Generösa människor som syr fantastiska små kläder till för tidigt födda, pyttesmå människor. Nu har jag hittat avsättning för mina restbitar och det är så roligt att se resultatet! Små och söta!

I have found a new hobby as a result of decreasing stash of fabric that has been in stock for years now. Who does not need a new hobby?! I have lots of small pieces of jersey and these have just been piling up. So I found this blog about clothes for premature babies and also a facebook-group on the subject where a bunch of generous people sew fabulous clothes for tiny babies born too early. Now I found something to make from my stash. It is so fun to see the result, small and pretty!