GS – Gör såhär = Tutorial om vimplar

Här kommer ett tips som jag gjorde till Magdasbloggen. Hur du kan göra egna rader av vimplar till layouter eller kort. / Some tips on how to make your on ”flags”. (I am sure there is a more suitable word for these ones, but I will continue referring to them as flags!)

Dessa vimplar är ca 4*2 cm och jag börjar med att skära till en 4 cm bred remsa. Gör markeringar på baksidan. Längs den ena sidan sätter jag märken vid 2, 4, 6, 8 cm osv. Längs den andra sidan sätter jag märken vid 1, 3, 5 cm osv. Sen kan man antingen dra streck mellan punkterna eller klippa på fri hand. Här har jag chalkat kanterna med svart. Man kan också skrapa kanterna med en paper distresser eller en sax, särskilt om vimplarna är något större. Det kan vara lite pilligt på dessa små.

These flags are ca 4*2 cm and I start with cutting a stripe that is 4 cm. Make marks on the back. Along one side make marks at 2,4,6,8 cm and so on. On the other side mark out 1,3,5 c. Then you can either draw lines between the marks or just cut. I have chalked the edges with black. You can of course use a distresser or scissors on the egdes of the flags.  Tricky if they are too small though…

Här har jag fäst vimplarna var för sig med vanlig Hermafix i en rad på layouten, och sedan sytt med symaskinen upptill längs vimplarna.Raksöm eller sicksack. Eller både och!?

I first attatched the flags one by one with Hermafix and then used the sewing machine to adhere the top to the paper.

Här har jag rivit kanterna på vimplarna, sedan fäst dem på layouten med Hermafix och sedan häftat fast en spets upptill över vimplarna. Man kan förstås också häfta eller limma fast band, en remsa av papper, en Bazzill Just the Edge…. osv. En annan variant, som är lite mer arbetad är att göra vimplarna med en kant som viks ner och sys (eller häftas) fast.

The edges of these flags are distressed but not inked, and I have stapled a lace on the top of the flags. You can of course use ribbon, a stripe of paper, whatever! Another way of doing this – that requires a sewing machine – is by folding the top of the flag and sew (or staple) it down.

Dessa vimplar gjorde jag lite större, den färdiga trekanten är 5 cm lång och 3 cm i basen. Skär till en remsa som är 6 cm bred och vik ena långsidan bakåt. På baksidan märker jag ut 3, 6, 9 cm längs den vikta kanten, och 1,5-4,5 – 7,5 osv längs den andra. Rita streck mellan markeringarna eller klipp på frihand. Jag använder bara vimplarna på vänstra sidan, dvs de med vikt kant upptill.

I made these flags a bit bigger, 5*3 cm. I cut a stripe that was 6 cm wide and folded one side to the back. On the folded side I made marks at 3 – 6 – 9 cm and on the opposite side on 1,5- 4,5 – 7,5 cm. Draw lines and cut . I only use the flags on the left side, that is those with a folded top.

Efter att ha lagt ut vimplarna på layouten och bestämt vilken ordning de ska ligga, är det dags för symaskinen. Lägg ett garn eller ett band i vecket och sy fast, antingen med raksöm eller sicksack.

After deciding the order, it is time for the sewing machine. Put yarn or a ribbon in the fold and sew the flag together.

Den färdiga vimpelraden kan förstås fästas på många olika sätt, häftas fast, med knappar eller brads… Allt är möjligt!

The flags can be adhered to a layout or a card in many ways. With staples, buttons, brads… everything is possible!

Såhär blev mina färdiga layouter / Here are my finished layouts!

 

Annonser

2 thoughts on “GS – Gör såhär = Tutorial om vimplar

  1. men så söta lo:S…vimplar va ju en hit på dom alltså!! Me like!! Detta måste provas!! Tack för tipset! 🙂

  2. Hola Annita!
    Vengo poco por tu blog… cosas del idioma, pero para admirar tus bonitos trabajos no hace falta ni hablar…
    Siempre haces cosas muy bellas.
    Me encanta como te han quedado los banderines!
    Besos.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s