Gott nytt år!

Hösten har gått fort, och nu har jul- och nyårshelgerna passerat också. Vi fortsätter med utbyggnaden av huset, jobb, skola, innebandyträningar, målning, ridlektioner och annat däremellan. Snart kommer bilder på min nya hobby, men först ett minne från höstens fotografering av brudpar.

DSC_8359x

Skådar in i framtiden?

Skådar in i framtiden?

The fall passed quickly and now the Christmas season also is over and the New Year 2014 is here. We continue working with the house extension, our works , school, floorball trainings, indoor painting, riding lessons, and all the things in between. I will soon show some pics of my new hobby, but before that a memory from the wedding this fall. 

 

 

Annonser

Achill Island, Irland

Vi är hemma efter en fantastisk vecka i ett vackert land! En dag på beachen vid Brittas Bay på östkusten, sedan en bilresa i vänstertrafiken till den vackra ön Achill. Där badade vi i härliga vågor av salt och kallt Atlant vatten, och åkte på hisnande vägar längs den klippiga men ändå gröna kusten. Resan avslutades med en kväll i Dublin.

_DSC8050x

Back home after an amazing week in a beautiful country! One day at the beach, Brittas Bay, on the east coast and then a car trip in the left side traffic to the beautiful Achill Island. There we could swim in the lovley waves of salt and cold Atlantic sea water, and travelled on awsome roads along the coast. The last evening we spent in central Dublin.

Familjefoto

 

En härlig familj bland härliga höstlöv! Men det är inte så lätt att få alla fem att se ”bra” ut på samma bild… Här har jag gjort en kombination i efterhand, och det går ju bra när man tar många bilder.

A lovely family in lovely surrondings! But it can be tricky to have five persons ”look good” in the same photo… Here I made an improvement in Photoshop, and there it is! A family picture full of energy!

Sommar-fotografering

Den här lilla tjejen fotograferade jag i somras! En härligt sprallig liten människa som hade svårt att hålla sig stilla, men så är det när man har fullt med energi! Jag har fotat henne förut (här!), men då låg hon så stilla så… Nu, ett år senare är det full fart!

I took some pictures of this sweet little girl in August! So full of energy!

Fotat liten kille

Häromkvällen hade jag en liten kille på besök, och fastän gräset var blött, kallt och hemskt, och han var lite missnöjd över läget, så bjöd han på bländande leenden emellanåt!

The other evening I had this cute guy and his parents visiting me. The grass was green and cold, and he was not too happy to take pictures outside, but now and then he gave us these fabulous smiles!!