Nytt rum

Nu, äntligen. Ikväll blir det första natten i det nya rummet. Vi lade golvet igår och satte de sista listerna idag. Allt nytt, allt klart. Detaljerna kommer, den tillfälliga sängen är på plats tills den nya är vald. Äntligen. Tänk att det redan har gått hundra år… Jo, för så lång tid sa dottern att det skulle dröja innan hon fick eget rum…

IMG_20130608_214552

 

Now, finally, the time has come. This night will be the first night in the new room. Some things are in the room, and a temporary bed is avaliable until the new will come. We worked hard for two days now to finish painting and to put the floor in place. And suddenly a hundred years passed. The daughter said it would take a hundred years before she had her own room. And tonight she moved in. Miracle.

2 thoughts on “Nytt rum

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s