Festfin familj

Här är familjen på bröllop! Som vanligt är det i princip omöjligt att få en bild där alla ler med öppna ögon, samtidigt! Detta är det bästa vi kunde åstadkomma. Den blå klänningen är sydd efter ett mönster i en japansk brudklännings-bok och den rosa är efter prinsessans egna önskningar (och den har genomskinliga axelband och en satinros vid livet, prinsessan själv vägrade ta av koftan vid fotograferingen…). Den lilla vackra väskan är också sydd efter en beskrivning i den japanska tidningen. Min egen klänning syns knappt här, men den är också sydd för den här stora dagen. Gossen har vit linneskjorta och nya, snygga shorts. Själv är han mest förtjust i sina nya skor, eftersom de påminner om fotbollsskorna med sina vita ränder.

Here is the family on wedding. Since it is almost impossible to catch everyone smiling and with their eyes open at the same time, this is the best we could do! The blue dress is made from a Japanese Wedding Magazine (THANK YOU H! It was fabulous to see all the designs there, and I did get use of it, though not for the weddingdress itself, but for this blue, divine dress!) The pink dress is made after the wishes from the princess herself… And her little handbag is also made from the Japanese Magazine! The young man has a white linen shirt and new shorts, but he himself is more happy about the shoes, since they remind him of soccer shoes…

Här syns klänningarna lite bättre, och de fantastiska frisyrerna som min syster kom och hjälpte barnen med. Själv var jag hjälpreda vid brudparets fotografering timmarna före vigseln, och maken var med och genrepade i orkestern. Tack snälla S för att du kunde klä på våra barn så fint!! Och den unge gentlemannen till vänster har lånat ut sin stiliga kavaj till den rosa prinsessan. Även om solen lyste på oss hela dagen, så kändes luften lite väl sval ibland.

Here you see more of the dresses and also the amazing hairstyles that my sister helped the girls with! I was acting assistent at wedding photo session the hours before the ceremony, and the husband was rehersing with the orchestra. Thank you sweet S for helping us dress the kids so lovley! And the young gentleman to the left lended his beautiful jacket to the pink princess. Even if the sun was shining all day, the temperature was a bit too cold from time to time.

Annonser

One thought on “Festfin familj

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s