Idag för 10 år sedan…

…ja, då föddes den här lilla Prinsessan! Och jag minns det som igår! Den gången hade jag graviditets-diabetes, och ungefär en timme efter att Prinsessan var född – framåt 21 på kvällen – kom sötaste svägerskan med semlor! Jag som inte fått äta socker på så länge! Vi hade inte kommit upp på avdelning ännu, utan var fortfarande kvar på förlossningen, och det var riktigt, riktigt gott! Lilla Prinsessan mådde också bra, fastän hon inte fick någon semla. Och idag fyller hon 10 år, och vi får äta tårta igen! Tror inte det är sant…

Today, ten years ago, this little Princess was born! And I remember it as if it was yesterday! During that pregnancy I had diabetes and one hour after the Princess was born – around 9 pm – my sweetest sister in law brought us ”Semlor” (sweet bread with whipped cream and almond paste)! And I hadn´t eaten sugar for so long! It tasted marvellous! The little Princess was feeling fine also, even though she could not try a Semla. And today she turns 10 and we have birthday cake again. Cannot believe it…

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s