Skolfoto – en andraklassare

Ytterligare ett skolfoto från i höstas. Andraklassaren på bild, och jag har scrappat efter en kul skiss på SWEscrapbook.

Another school-photo from the passed fall. This is our second grader, and I made the layout after a sketch at SWEscrapbook! 

Zen cardigan

Jag har stickat en baby tröja, som dock blev aningen större än väntat, men så kan det gå när man inte är så noga med att kolla stickfasthet och sånt. Det spelar inte så stor roll eftersom den är stickad med restgarner och för välgörande ändamål, så den kommer säkert att passa någon liten som behöver värmas. Men det är en rolig modell där man börjar uppifrån halskanten och stickar vidare över axlar och neråt. Det blir inget som behöver sys ihop, bara att sätta i knappar och så är det klart! Perfekt! Mönstret har jag hittat på bloggen al Abrigo.

 

I have knitted a baby sweater for charity. Fast and it turned out fine! I found the pattern in a Spanish blog and I love the way you knit it. From the collar down, in one piece. And then just add the buttons! Great! I will make more of these!

Skolfoto – en sjätteklassare!

Jag har kommit igång att scrappa lite igen, och det är roligt! Det har inte funnits tid riktigt de senaste veckorna, nytt jobb, flera födelsedagar, skidåkning i Sälen och annat. Men den här layouten till skol-albumet gjorde jag faktiskt till scrapliften på SWEscrapbook vecka 3.

I have been able to do some scrapbooking lately! I haven’t had the time really in the beginning of the year due to new job, many birthdays, some skiing in Sälen and such, but now I am back on track. This layout I made to a scraplift challenge at SWEscrapbook in January though. The yearly school-photo from grade 6.

Sockor stickade med magic loop!

Förkylningarna avlöser varandra i familjen… Det börjar bli lite långtråkigt nu med dagar av feber och hosta. Men jag har stickat ytterligare ett par sockor på rundsticka, och med ”two-at-once” tekniken, dvs båda sockorna samtidigt! Det går riktigt bra, även om rundstickan jag använde var en rättså osmidig typ. Nu har jag införskaffat ett set rundstickor av märket Knitpro, och kompletterat med en fast 2,5mm. Dessa är mycket mer ändamålsenliga, och det går mycket lättare med en smidig rundsticka. Garnet heter Fabel.

We take turns being ill in the family, and have done so for the passed weeks. Fever and headache, ending with a horrible cough. It is really boring… I have made another pair of socks though, with the two-at-once technique, where you make the two socks at once! And I bought myself a KnitPro set of needles and cables, and they work really fine! Much easier to use for magic loop technique than my old circular needles! The name of the yarn is Fabel.

Snygga eluttag

Det är många moment innan ett rum är färdigt att tas i bruk. Nu är det dags för eluttag, och efter lite övertalning så har elektrikern gått med på att testa Scheiders eluttag och strömbrytare modell Renova. Och eftersom funktionen var bra (det räcker inte med att de är snygga!) så har vi nu införskaffat en hel låda med uttag! Montering pågår.

There are many things to complete before a room is ready to use. Now we have come to the outlets, and after some persuasion the electrician agreed on trying these goodlooking outlets and switches. And since the construction was satisfying (goodlooking is not enough!) we have now bought a box full of outlets. Assembly is ongoing.

Trappa till entrén

I höstas kom äntligen en riktig trappa på plats, så vi kan gå in i huset utan att balansera på lastpallar. Härlig (och tung!) granit. Jag tog några bilder då, som jag lovat att visa. Tur det för nu har det varit snö länge…

Some weeks ago we finally got a comfortable entrance to our house! No more climbing. Beautiful (and heavy!) granite. I took a few pictures then, and that was good, because lately it has been so much snow…

Målning pågår

Här pågår målning! Äntligen har vi kommit fram till målnings-fasen, och det är en brädvägg och tre gipsväggar i entren som vitmålas! Eftersom takhöjden i entren är väl tilltagen, så når jag inte upp till taket ens när jag står på toppen av stegen. Alltså får snickaren ta den delen, så fortsätter jag på nedre delarna. Det blir så fint!

Finally we are now in the painting phase in the entrance! Everything will be white and is now painted one time. A second time is necessary, and maybe also a third. Since I can not reach the upper part of the walls, the carpenter needs to help me out on that.