Kanelbullar…

I helgen har jag bakat. Mmmm…. det är ljuvligt med nybakade kanelbullar! Den här veckan blir det kalas!

This weekend I made cinnamon bread! I love the smell… This week is the big Birthday week!

Sytt till Tripp-trapp

I vår familj finns fortfarande två Tripp-trapp-stolar i bruk, och det är skönt med en dyna på dessa. Dynorna tenderar att bli lite slitna vartefter och drabbas av diverse olika fläckar som inte går bort i tvätten… Det är dessutom kul att förnya dynorna ibland, och det blir alltid mycket uppskattat av användarna! Nu har de fått välja tyg, och det blev prickigt till båda. Lille A hade svamparna som favorit också, så jag sydde ett par sådana att byta med. Det ska bli några randiga också. Jag gillar att göra fler när man ändå är i farten, och har mönster o material framme. Som mellanlägg har jag ett lager vadd och en bit av sån där tunn skumplast som man lägger under laminatgolv. Det ger lite stadga och isolerar lite också! Skönt att sitta på!

Two members of the family still use their Stokke-chairs Tripp-Trapp, and for comfort I make these cushions. Though they tend to become worn after a while and with stains on them that will not disappear in the washer… And it is fun to change the look of them, which always is appreciated by the users! Now they could choose the fabric, and both wanted the dots. Little A also liked the mushrooms (how about that H!!!) so I made some extra! I will make some striped ones too. It is easy to make a couple while having all the stuff out!

Scrappat med snören

Jag fick snygga dekorationssnören med i Magdaspaketet sist, och dessa har jag använt här! Härligt med sommarbilder…!

I got some nice yarn with my Magdas package, and I have used them here! The pictures makes me long for summer…!

Nytt tyg på väggen

Slut på julen, betyder att mina ”Gandalf-tomtar” på väggen bakom soffan, förpassas in i förrådet, och då måste platsen fyllas med något annat. Förra året hittade jag inte ”det rätta” tyget, så det fick bli blå-gröna träd från IKEA tillslut. Men nu har jag hittat det! Ett underbart Marimekko-tyg som jag fastnade för så fort jag såg det! Och igår sydde jag kanal och fållade, och hängde det på plats! Härligt! Vilken förändring det blir i ett rum! Kuddarna fick nya överdrag också, och vem vet – det kanske till och med blir en cerise kudde någonstans! (Då skulle min DT-kompis Linda svimma!!)

Christmas is over which means that the fabric on the wall with gnomes on it, has to be replaced by something not-so-Christmas. Last year I could not find ”the right” fabric, so I finally bought one with blue-green trees on it, from IKEA. But now I found it! A lovley fabric from Finnish Marimekko. I fell in love with it right away, and yesterday I made the neccesary seams and put it in place. Great! What a change for the whole room. The pillows also got new cases, and who knows – there might even come a cerise pillow someday!!! (My DT-friend Linda would faint!)

Vecka 2 – 2010

Den andra veckan är klar också, kul! Det blev en annan template den här gången, och 6 st bilder. Måste köpa ett album också till dessa… lika bra att göra det så fort som möjligt så att de hamnar på rätt ställe direkt.

The second week is also finished, great! I used another template and have 6 pictures this week. I have to buy an album also, to store them properly…

Vecka 1 2010

Detta år ska jag göra en sida per vecka med foton från veckan som gått, och en liten notering om vad som hänt. Det kommer att bli både vardag och fest på det här sättet, och jag tror det blir roligt att bläddra i albumet om ett par år! Första sidan är klar, och andra är på gång. Den här första veckan var alla i familjen friska!! Efter det har vi haft förkylningar och nu pågår magsjuka… urk!

This year I plan to make a layout with photos from the passed week, and a few lines about what was special this week. There will be both everyday life and anniversaries. I think it will be nice to look back on the pages after a few years! The first page is finished and the second one is on the table. This first week of the year, everyone was healthy. After that we have had colds, and right now the DS is sick…

Mer familjebilder

Jag fortsätter scrappa familjefoton, nu ett på kära föräldrarna och deras söta brudnäbbar. Året var 1966, och den här brudklänningen har också varit med två gånger. Min kära syster bar den på sitt bröllop, också i samma kyrka som våra föräldrar (och morföräldrar) gifte sig. Här har jag gjort två ganska lika layouter med samma foto och ungefär samma dekorationer, men med olika papper. Jag hittade även en liten låda med överblivna inbjudningskort, så det kändes helt rätt att använda dessa på layouterna. Den första kan du läsa mer om material och annat i Magdas blogg.

I keep working with our family photos and now with one of my dear paretns and the cute page and bridesmaid. The year was 1966 and this wedding dress has also been used a second time. My dear sister was married in that dress and also in the same church as our parents (and grandparents!). Here I made two similar layouts with the same photo, almost the same decorations but different papers. I also found a box of wedding invitations, so it felt natural to use them on the layouts.

Min lilla mamma…

Ja, hon är inte så liten nu längre, men här var hon ganska liten! Ett underbart foto på min mamma när hon är 6 år gammal! Ett ljuvligt Chatterbox-papper också från någon tidigare kollektion. Ljuvlig stämpel från Pink Paislee, den är rykande ny! Finns hos Magdas.

My little mother… Well, she is not so small nowadas, but in this picture she was small! A lovley photo of my mother at the age of 6!! Also a beautiful paper from Chatterbox, a collection they had a few years ago. But the stamp is brand new from Pink Paislee. You find it at Magdas.

Släktfoto och Little Yellow Bicycle

Papperstillverkaren heter faktiskt ”Liten gul cykel”!  Jag tycker det är ett festligt namn. Och en fin bild dessutom, min pappa och hans familj. De är verkliga skatter dessa gamla foton, och jag kommer att visa fler framöver. Scrappar för fullt på släktalbumet…

The manufacturer of this background paper is actually called ”Little Yellow Bicycle”. A funny name! And a sweet picture also, my father and his family. These old photos are true treasures and I will show more ahead. I am busy working on the heritage album…

Julklappsbyxor

Jag sydde två julklappsbyxor till sonen. Alla byxor blir ju för korta! Det blev två mjukisbyxor, skönt att ha under overallen. Med både bakfickor och framfickor. De röda har ett snyggt Barbapapa-märke på bakfickan, och passar perfekt till julklappströjan från House of Lola.

I made two pair of pants for the DS for Christmas. He keeps growing so everything become too small! These ones are nice to wear under all the winter clothing. Lots of pockets. This red pair of pants has a nice Barbapapa on the back pocket, and goes perfectly with the sweater from Swedish House of Lola.