Dottern med sin faster – sy och skriva

Jag har scrappat en layout för Scraptorget om dottern och hennes ena faster. Bilden är från när vi var på besök i höstas.

I made a layout about my DD and her aunt during our visit in November last year.

Dopkort till en liten gosse

Vi var på dop för några veckor sedan, och till den lille gossen hade jag gjort det här kortet, inspirerad av SWEscraps kortutmaning den här veckan, och Ullis härliga bild.

We were on a child baptism a few weeks ago and the baby got this card, inspired by a card challenge at Swedish SWEscrap this week.

Skolfoto med glitter

SWEbloggen hade en teknikutmaning i veckan, att scrappa med glitter och skimmer. Jag hann inte fota mitt bidrag i tid, men här är det! Ett vinstpaket jag fick i höstas innehöll glittriga papper, så det passade perfekt att ta fram dessa till den här utmaningen. Och dottern gillar sin albumsida till skolalbumet.

The Swedish SWEscrap blog had a technique challenge this week, using glimmer and sparkling products. My contribution was not published because I could not get pictures in time. Here it is though, and the DS is happy with her page for the school album.

Dotterns jullovs-monster

På jullovet har dottern och jag nästan fightats om symaskinen! Jag har sytt förkläden på löpande band, och dottern blev inspirerad av en bild i ett höstnummer av Hus&Hem där det fanns en ”soffpotatis”. Hon tänkte att en sån måste man väl kunna göra själv, och letade bland spillbitar och knappar. Resultatet blev dessa fyra fina figurer. Jag kan stolt presentera: Åke, Jörn, Kennet och Rosa Tanten. Och Jörn har jag fått!

During the Christmas holiday one of the DD:s and I have almost been fighting about access to the sewing machine. I have made aprons for future birthday gifts and the DD was inspired by a creature in a home magazine. She thought that she could make one herself and started searching my warderobe with fabric, and among the buttons. This is the result: four lovley creatures, and I am proud to introduce to you: Åke, Jörn, Kennet and Pink Lady. And Jörn is mine!

Scrappat platt

Har provat tidigare och här kommer en till: en layout som är helt platt, inga dekorationer annat än penna, färg och stämplar. Det är kul! Eftersom vi inte har färgskrivare så har jag satt dit ett vanligt foto, så helt platt är det inte om man ska vara noga.

 

I have tried this before, and here is my second one layer layout. With the exception of the photo that is added on top of the cardstock. This is fun!

Vante-verkstad

Min kollega kom och frestade mig häromdagen. Nej, inte med nån smarrig kaka eller så, utan med ett vant-mönster. Och som tur var hann jag med ett besök i favorit-garn-affären dagen efter, och nu är den ena vanten klar. Nja, nästan. Tummen saknas fortfarande, men det syns inte här! Det är stickor 2,5 och vansinnigt kul! Bara att hoppas på en bra film på TV, så det kan bli en vante till snart!

My co-worker was tempting me the other day. No, not with a yummy cake or so, but with a mitten pattern. And I was able to visit my favorite yarn store the day after, and not one mitten is finished. Well, almost. Thumb is still missing. I hope for a good movie on the TV so I can start on the second one.

Scrapliftat Lilith Eeckels

På Swescrap denna vecka har vi scrapliftat en jättefin layout av Lilith Eeckels, och min version handlar om min fina web-radio som jag fick på födelsedagen 2009.  Jag har hittat många favoritlåtar via den, och stationen KSBJ, Houston, Texas.

At Swedish SWEscrap this week we made a scraplift of Lilith Eeckels sweet layout, an my version is about my pretty web-radio that I got for my birthday in 2009. I found many favorite songs through that one, and the radiostation KSBJ, Houston, Texas.

Julklappströjor

Symaskinen gick varm före jul, och det minskade lite på tyglagret. Knappt märkbart, men några bitar färre. Det blev fyra fina tröjor till tre fina killar!

My sewing machine was doing well before Christmas, and my fabric stash was decreasing a little. You can hardly notice but still a few pieces were used. The result was four nice T-shirts for four nice guys!

 

God Jul!

En synnerligen god jul tillönskar jag alla bloggläsare med bilder på årets tre pepparkakshus samt pepparkakstraktor med tillhörande kärra! Och jag tycker alla bör läsa Selma Lagerlöfs ”Den heliga natten”, en natt som denna. Julnatten är inte som andra nätter.

 

I wish all of you a Merry Christmas with pictures of the three ginger bread houses and the gingerbread tractor of the year. And I think you should read ”The holy night” by Swedish Nobel Prize winner Selma Lagerlöf, 1858-1940. She was given the Nobel Prize in 1909, the year my maternal grandfather was born.

Scrappat med fem rosa

Denna veckas teknikutmaning på SWE-bloggen är att använda minst 5 dekorationer i samma färg, och här är det en del grönt, men i alla fall fem rosa!

This weeks challenge at SWEscrapbook blog is to use 5 decorations with the same color. I have some green here, but atleast five things are pink!